# Translation of Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-11-21 11:52:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Classic Editor - Stable (latest release)\n"
#: classic-editor.php:503
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic Editor"
msgstr "Classic Editor"
#: classic-editor.php:429 classic-editor.php:507 classic-editor.php:907
msgctxt "Editor Name"
msgid "Block editor"
msgstr "Editor a blocchi"
#: classic-editor.php:425 classic-editor.php:907
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic editor"
msgstr "Editor classico"
#: classic-editor.php:860
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (classic editor)"
msgstr "Modifica (editor classico)"
#: classic-editor.php:853
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (block editor)"
msgstr "Modifica (editor a blocchi)"
#: classic-editor.php:512
msgid "Change settings"
msgstr "Cambia le impostazioni"
#: classic-editor.php:499
msgid "Default editor for all sites"
msgstr "Editor predefinito per tutti i siti"
#: classic-editor.php:495
msgid "Editor Settings"
msgstr "Impostazioni dell'editor"
#: classic-editor.php:479
msgid "Default Editor"
msgstr "Editor predefinito"
#: classic-editor.php:894
msgctxt "Editor Name"
msgid "block editor"
msgstr "Editor a blocchi"
#: classic-editor.php:891
msgctxt "Editor Name"
msgid "classic editor"
msgstr "editor classico"
#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:855
msgid "Edit “%s” in the block editor"
msgstr "Modifica “%s” con l'editor a blocchi"
#: classic-editor.php:690
msgid "Switch to block editor"
msgstr "Passa all'editor a blocchi"
#: classic-editor.php:719
msgid "Switch to classic editor"
msgstr "Passa all'editor classico"
#: classic-editor.php:516
msgid "By default the block editor is replaced with the classic editor and users cannot switch editors."
msgstr "Per impostazione predefinita, l'editor a blocchi viene sostituito con l'editor classico e gli utenti non possono cambiare editor."
#: classic-editor.php:515
msgid "Allow site admins to change settings"
msgstr "Consenti agli amministratori del sito di modificare le impostazioni"
#: classic-editor.php:671
msgid "Editor"
msgstr "Editor"
#: classic-editor.php:453
msgid "No"
msgstr "No"
#: classic-editor.php:449
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
#: classic-editor.php:376
msgid "Allow users to switch editors"
msgstr "Consenti agli utenti non amministratori di cambiare la scelta del proprio editor predefinito"
#: classic-editor.php:375
msgid "Default editor for all users"
msgstr "Editor predefinito per tutti gli utenti"
#. Author URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://github.com/WordPress/classic-editor/"
msgstr "https://github.com/WordPress/classic-editor/"
#. Plugin URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/classic-editor/"
msgstr "https://it.wordpress.org/plugins/classic-editor/"
#. Author of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "WordPress Contributors"
msgstr "Contributori WordPress"
#. Description of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Enables the WordPress classic editor and the old-style Edit Post screen with TinyMCE, Meta Boxes, etc. Supports the older plugins that extend this screen."
msgstr "Abilita il Classic Editor e il layout di stile precedente della schermata di modifica TinyMCE con i Meta Box, ecc. Supporta i vecchi plugin che estendono le funzionalità di questa schermata."
#. Plugin Name of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Classic Editor"
msgstr "Classic Editor"
#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:862
msgid "Edit “%s” in the classic editor"
msgstr "Modifica “%s” con l'editor classico"
#: classic-editor.php:738
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"